Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
Arabisch unten
Wir möchten Euch/Sie ganz herzlich zum Buchclub einladen!
Marienfelder:innen lesen gemeinsam das Buch „Das ist meine Geschichte, Frauen im Gespräch über Flucht und Ankommen" von einem mehrsprachigen Kollektiv Polylog (Deutsch, Arabisch, Farsi, Türkisch) | mit Illustrationen der syrischen Künstlerin Huda Takriti.
Die Veranstaltung findet auf der Terrasse der Stadtteilbibliothek Marienfelde in der Marienfelder Allee 107, 12277 Berlin statt.
Wir wollen uns an drei aufeinanderfolgenden Terminen treffen:
Mittwoch, 9. Juni, von 16 bis 18 Uhr, zu Gast sind Autorinnen: Mouna Aleek und Saloua Nyazy
Mittwoch, 16. Juni, von 15 bis 17 Uhr, zu Gast ist Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler
Mittwoch, 23. Juni, von 16 bis 18 Uhr.
Für die Teilnehmenden gibt es das Buch als Geschenk.
Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt und bei Regenwetter oder neuen Lockdown-Regelungen wird die Veranstaltung online durchgeführt.
Bitte melden Sie sich bis zum 01.06.2021 an: benn@ag-spas.de oder 01635194394.
Bitte zeigen Sie einen tagesaktuellen negativen Coronatest vor oder kommen Sie eine halbe Stunde vorher und testen sich selbstständig mit einem kostenlosen Test vor Ort.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Viele Grüße vom BENN-Marienfelde!
يسرنا دعوتكم ودعوتكن لحضور فعالية نادي الكتاب والتي تتمحور حول قرائة كتاب "هذه قصتي" نساء يتحدثن عن الهروب والوصول. بولي لوج متعدد اللغات (بالالمانية والعربية والفارسية والتركية) مع رسوم توضيحية للفنانة السورية هدى تكريتي
ستقام الفعالية على شرفة مكتبة مارينفلدة
Marienfelder Allee 107, 12277 Berlin
الأربعاء 9 يونيو من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 6 مساءً. في اليوم الاول سيتم دعوة النساء المؤلفات لهذا الكتاب: منى عليق وسلوى نيازي
الأربعاء 16 يونيو من الساعة 3 مساءً حتى الساعة 5 مساءًا. سيتم دعوة عمدة الحي السيدة انجليكا شوتلر
الأربعاء 23 يونيو من الساعة 4 عصراً حتى الساعة 6 مساءً
سيتلقى المشاركون والمشاركات الكتاب كهدية
يرجى التنويه الى ان عدد المشاركين المشاركات محدود جدا بسبب اوضاع الكورونا وايضا في حالة الطقس الممطر او حالات اغلاق جديدة للكورونا سيتم عقد الفعالية عبر الانترنت
من لديهم ولديهن الرغبة في التسجيل الرجاء ارسال بريد الكتروني على العنوان ادناه
benn@ag-spas.de
او على الوتساب على الرقم التالي: 01635194394
اخر موعد للتسجيل هو 01.06.2021
يرجى احضار ورقة فحص سلبي للكورونا او القدوم قبل نصف ساعة لاجراء الفحص الذاتي مجانا في مكتبنا
نتطلع الى مشاركتكم ومشاركتكن معنا في هذا الحدث
اطيب التحيات من فريق بين مارينفلدة
Veranstalterkontakt BENN Marienfelde Arbeitsgemeinschaft für Sozialplanung und angewandte Stadtforschung - AG SPAS e.V. Marienfelder Allee 107 12277 Berlin Tel: 030 55202500 Tel: 030 49950291 mail: benn@ag-spas.de web: www.benn-marienfelde.de