Integrationslotsen-Projekte unterstützen trotz Corona-Pandemie 

Die Integrationslotsinnen sind in verschiedenen Sprachen telefonisch erreichbar und helfen aktuell auch beim Übersetzen von Hausaufgaben.

 

Die Integrationslotsinnen und -lotsen der Träger NUSZ e.V. und Harmonie e.V. versuchen zu helfen, wo sie können, auch wenn Sie zur Zeit nicht wie gewohnt vor Ort in Einrichtungen des Bezirks anzutreffen sind. Stattdessen kann man sie telefonisch in verschiedenen Sprachen erreichen, um sich bei bei persönlichen Anliegen Unterstützung zu holen.

Da viele Kinder und Eltern aktuell auch bei der Erledigung der Schulaufgaben Unterstützung benötigen, bieten Sie den Eltern und Schüler aus den Unterkünften jetzt auch Hilfestellung bei ihren Fragen und Anliegen zu den Aufgaben. Sie lösen sie zwar nicht, sind aber bei der Übersetzung behilflich.

Einfach eine der unten stehenden Nummern in der entsprechenden Sprache anrufen.

  • NUSZ e.V.  

Arabisch: 015757632798 + 015736927903 + 017669815779 + 015207223908 + 017671169634 + 015751841025 + 015751841025 + 015784730790

Russisch: 015757632538 + 015736927693

Farsi: 017673113682 + 015784730896 + 015757632538

Türkisch: 017669802868

Dari, Paschtu, Urdu, Hindi, Englisch: 015784730896

https://nusz.de/aktiv-im-stadtteil/integrationslotsinnen/                     

  • Harmonie e.V. 

Arabisch, Aramäisch: 030 / 588 734 07 + 0157 343 477 99
Farsi, Dari, Kurdisch: 030 / 588 734 06 + 0157 343 477 97
Russisch, Polnisch, Ukrainisch: 030 / 850 762 19 

www.integrationsverein-berlin.de

Harmonie e.V. bietet über die App "Duo" (von Google) Live-Chat-Konferenzen an, in denen man alle Anliegen live mit den Lotsinnen und Lotsen besprechen kann. Einfach bei Harmonie e.V. anrufen. Auf der Webseite von Harmonie e.V.  finden sich auch mehrsprachige YouTube-Erklärfilme und Info-Materialien der Lotsen zum Thema Umgang mit dem Corona-Virus, zu geschlossenen Ämtern und wichtigen Fragen in diesem Kontext. 

Mehr Informationen auf der Webseite des Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg